日本語を即座に英語に変換する瞬間英作文。
瞬間英作文を練習すると「英語脳」を獲得できるため、注目を集めている学習方法のひとつです。
具体的に瞬間英作文でどのような効果を得られるのか、効果を高めるために何をすべきか、疑問をお持ちの方もいるかもしれません。
そこで今回の記事では、瞬間英作文の効果、デメリット、効果をさらに高める方法を解説します。
瞬間英作文に興味のある方はぜひ参考にしてください。
瞬間英作文とは？
瞬間英作文とは、日本語を即座に英語に変換する学習法です。
具体的には、日本語の文章を見てから5秒程度で英語に訳します。
例えば、「ケンはクラスで1番頭が良い」という文章の場合、5秒以内に「Ken is the smartest in the class.」という英語に変換します。
瞬間英作文は声に出して行うのでスピーキングの練習にもなりますし、最終的には英語脳（日本語に変換せず英語のまま理解すること）の獲得に近づきます。
【メリット】瞬間英作文の効果とは
瞬間英作文を行うことでどのような効果を得られるのでしょうか。
英語脳に切り替えやすくなる
先述した通り、瞬間英作文は英語脳の獲得につながります。
英語脳とは、英語を日本語を介さずに理解する状態のことです。
例えば、文章を読解するときに英語のまま理解したり、日本語をベースにせずに英語で話したりできる人は英語脳を持っているといえます。
英語脳を獲得することで、スピーディーに文章を読解できますし、コミュニケーションもスムーズに行うことができます。
瞬間英作文は瞬時に英文を脳内で作る練習なので、英語脳を目指すことができるのです。
文法や語彙力が身につく
瞬間英作文を行うことで、文法や語彙力が身につく可能性があります。
瞬間英作文を繰り返すうちに頻出単語や言い回しなどが自然と頭に入るので、文法や語彙力が向上するためです。
また、瞬間英作文では基本的な文法や語彙から、応用まで幅広いレベルの問題が出題されます。
そのため、これまで学習してきた文法や語彙を復習できるのです。
スピーキングの練習になる
スピーキングの練習をしたい人は、瞬間英作文を行うことでその効果を得られます。
瞬間英作文は口頭で行うので、自然とスピーキングの練習になるためです。
自分が瞬時に英訳できなかった文章は、繰り返し復習することで新たな表現としてインプットすることができます。
瞬間英作文で瞬時に英語を話せるようになれば、スピーキングもよりスムーズにできるようになります。
ライティング力も向上する
瞬間英作文の効果はスピーキングに限ったものではありません。
瞬間英作文を行うことでライティング力を向上させることができます。
瞬間英作文を繰り返すことで英語が瞬時に頭に浮かぶようになるので、ライティングのスピードも上がります。
そうすることで、時間が限られているテストや、急いでメールの返信をしないといけないビジネスシーンなどで実力を発揮できるようになるのです。
【デメリット】瞬間英作文における失敗
瞬間英作文にデメリットはあるのでしょうか。
テキストが不自然
瞬間英作文で出題される問題の中には、テキストが不自然なものが見受けられます。
瞬間英作文の問題集などでは、即座に英訳できる力をつけることにフォーカスしているため、不自然な英文も含まれているのです。
しかし、こういった英文は日常生活の中で使用することはありません。
不自然なテキストに対して「この言い回しはどうせ使わない」と捉えてしまうと、モチベーションが保てず効果が軽減してしまいます。
語彙力が集中的に身につかない
語彙力を身につけたいという場合、瞬間英作文は向いていないかもしれません。
もちろん、瞬間英作文を通して語彙力は成長しますが、語彙を集中的に暗記できる訳ではないので、なかなか定着しづらいのです。
語彙力を中心に勉強したい方は、暗記の時間をしっかりと設けて、単語にフォーカスすることをおすすめします。
発音練習に気がとられてしまう
瞬間英作文で口頭で英訳する際に、自分の発音が気になってしまうケースがあります。
発音に気が散ってしまうと、本来練習すべきポイントである「瞬時に英訳する力」が伸びにくくなってしまいます。
瞬間英作文の目的を理解して発音は別に練習するとよいでしょう。
発音の場合、シャドーイングや英語学習アプリなどを活用することをおすすめします。
教材選びで失敗
瞬間英作文の効果を実感できていない場合、自分にあっていない問題集を選んでしまっているかもしれません。
現在はさまざまな瞬間英作文の問題集が販売されています。
問題集によって英文の難易度や解説の充実度、英文の出題形式などが異なるので、学習しやすそうなものを選びましょう。
ただ、不自然な英文が多い問題集や解説が不十分な問題集はおすすめできません。
瞬間英作文の効果を高める方法
ここでは、瞬間英作文の効果を高める方法を紹介します。
他の勉強も同時に行う
英語を上達させたい人は、瞬間英作文だけでなく、他の方法もあわせて勉強するとよいでしょう。
先述した通り、瞬間英作文では「瞬時に英訳する力」を鍛えることができます。
しかし、英語を上達させるためには文法の知識やボキャブラリー、発音、リスニングスキルなど、さまざまなスキルを伸ばす必要があります。
そのため、瞬間英作文だけ行っていても他のスキルを伸ばすことができません。
自分の苦手分野や英語を学習する目的にあわせて、自分なりの学習スタイルを確立することが大切です。
CD等も利用する
問題集に記載されている英文を見る他にも、CD等を使って瞬間英作文を練習することも可能です。
問題集のCDでは、日本語音声が流れた後に3〜5秒の間があるので、その限られた時間で英訳しましょう。
CDを使えば、その直後に正解の英訳が流れるので、すぐに正しい表現を学ぶことができます。
初心者の場合、CDのスピード感についていけない可能性があるので、テキストに慣れてからCDに切り替えるとよいでしょう。
まとめ
今回の記事では、瞬間英作文の効果、デメリット、効果をさらに高める方法を解説しました。
瞬間英作文は日本語を瞬時に英訳する学習法です。
英語脳を獲得する方法として注目を集めており、実際に多くの問題集が販売されています。
しかし、練習中に発音に気を取られてしまったり、教材選びで失敗したりすると、瞬間英作文の効果を実感しにくいかもしれません。
自分にあった教材を選び、他の学習法も取り入れながら、自分にあった学習スタイルで英語の上達を目指しましょう。
コメント